Sara Kays – Roundabout (Letras // Tradução)

Sara Kays

Inglês

What was I supposed to think?
you were talking to her daily
you were saying that it’s fine, but baby
how was I supposed to feel?
under sheets in different cities
wondering if she’s at your house
it’s shitty how
I’d hear it through a friend
or from the other room
i’d see it on my phone
but it would never come from you
i had to play pretend
when i already knew

i’m so tired of finding things out
roundabout, roundabout
hearing that her car is at your house
roundabout, roundabout
you say she means well but that’s just not true
she tells everyone i don’t deserve you
i’m so tired of finding things out
roundabout, roundabout

Why am I the one to blame?
When there’s cracks in all your stories
after you’d go mia til morning
leaving me to fill the blanks
with my own imagination
and you’re the one who gets frustrated at me, how
is any of this fair
i’m losing out on sleep
you say i’m lacking trust
but you’ve been lying through your teeth
I know that she was there
while i was in a dream

i’m so tired of finding things out
roundabout, roundabout
hearing that her car is at your house
roundabout, roundabout
you say she means well but that’s just not true
she tells everyone i don’t deserve you
i’m so tired of finding things out
roundabout, roundabout

i’m so tired of finding things out
mmm, roundabout
hearing that her car is at your house
roundabout, roundabout
you say she means well but that’s just not true
you know she would kill to be in my shoes
i’m so tired of finding things out
roundabout, roundabout

Português

O que eu deveria pensar?
Você falava com ela todos os dias.
Você dizia que estava tudo bem, mas amor,
como eu deveria me sentir?
Deitados em lençóis em cidades diferentes,
me perguntando se ela está na sua casa.
É uma droga como
eu ouvia isso por um amigo,
ou do outro cômodo,
eu via no meu telefone,
mas nunca vinha de você.
Eu tinha que fingir
quando eu já sabia.

Estou tão cansada de descobrir as coisas
indiretamente, indiretamente.
Ouvindo que o carro dela está na sua casa
indiretamente, indiretamente.
Você diz que ela não tem más intenções, mas isso não é verdade.
Ela diz para todo mundo que eu não te mereço.
Estou tão cansada de descobrir as coisas
indiretamente, indiretamente.

Por que eu sou a culpada?
Se há falhas em todas as suas histórias,
depois que você sumia até de manhã,
me deixando preencher as lacunas
com a minha própria imaginação.
E você é quem fica frustrado comigo, como?
Isso é justo?
Estou perdendo o sono,
você diz que me falta confiança,
mas você tem mentido descaradamente.
Eu sei que ela estava lá
enquanto eu estava sonhando.

Estou tão cansada de descobrir as coisas
indiretamente, indiretamente.
Ouvindo que o carro dela está na sua casa
indiretamente, indiretamente.
Você diz que ela não tem más intenções, mas isso não é verdade.
Ela diz para todo mundo que eu não te mereço.
Estou tão cansada de descobrir as coisas
indiretamente, indiretamente.

Estou tão cansada de descobrir as coisas,
indiretamente.
Ouvindo que o carro dela está na sua casa
indiretamente, indiretamente.
Você diz que ela não tem más intenções, mas isso não é verdade.
Você sabe que ela faria de tudo para estar no meu lugar.
Estou tão cansada de descobrir as coisas
indiretamente, indiretamente.

Deixe um comentário